碰釘子、遭人拒絕。《品花寶鑑．第一六回》：「我聞得華公子脾氣不好，你到不要去吃釘板，還是在此罷！」也作「吃釘子」。