清同治初年，蘇州巡撫李鴻章於上海設立廣方言館，招學生四十人，延聘中西教習，分教外國語、經學、史學、算學、詞章等科，以培養翻譯書籍的人才為宗旨。