釘、鐵，均為堅硬的物體。釘嘴鐵舌比喻嘴硬，不肯認輸。明．無名氏《女姑姑．第四折》：「法座下有甚釘嘴鐵舌，銅頭鐵額，與吾問禪，請推下問。」也作「丁嘴鐵舌」。